兵庫の外国免許切り替えAT 上海から来られて三ヶ月の夫婦

全く日本語がわからない夫婦です。友達も同じように、来られた時は全然日本語が

わからない方でした。その方の紹介です。最初におはようございます。無言です。

私も教習に自信はありましたが、英語onlyとなると、大変だと思っていましたが

外国免許切り替え教習を、一日コース内教習していくうちに、だんだんと打ち解けてきました。

hello hello　　this is my card nice to meet you

こんな会話からしてぎこちないですが、来ていただいた、からには、一生懸命に

頑張ろうと、決めていました。

最初はもっと何にもわからないでした、今も自分の発音をスマホで聞くと何回繰り返しても

まともな意味がかえってこないですが、情熱をもってすれば、伝わっています。中国の人は

英語でも同じレベルで、日本人には、分かりやすいです。カタコトですが、意味は伝わっています。

日本人が後ろに乗れば、間違っている、とんちんかんな英語に、聞こえると、思うと、恥ずかしくて固まって

しまいます。それが同じような片言の英語でcommunicationを取る中国の人には通じました。

イラン人、インドネシア人、アメリカ人　ブラジル人　英語の授業を受けているlesoonで教習です。

毎日英語なら、慣れてきますが、たまに英語onlyだと疲れました。

中国の人はたくさん外国免許切り替え教習を受けに来られています。どこから来られたかを聞くだけで、風景が浮かぶように、

なりました。香港しかいったことがないですが、大連、広州、深圳、西安、青島、上海、北京、等

行ったことは、ないですが、中国の文化を　教えて頂きました。